Question

you make my heart smile是什么意思

Answer 1

我的心因你而笑。

smile

英［smaɪl]美［smaɪl]

v.微笑；笑；微笑着说；微笑地表示；现出（笑容）。

n.微笑；笑容。

［例句］She has a special way of smiling.

她微笑的样子有些特别。

［其他］第三人称单数：smiles 复数：smiles 现在分词：smiling 过去式：smiled 过去分词：smiled。

词义辨析

laugh，smile，giggle，grin，beam，sneer这些动词均含“笑”之意。

laugh最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。

smile指面露微笑，侧重于无声。

giggle指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。

grin指露齿而笑。

beam书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。

sneer指冷笑、嘲笑。

Answer 2

You make my heart smile.我的心因你而笑。

smile

英［smaɪl]美［smaɪl]

v.微笑；笑；微笑着说；微笑地表示；现出（笑容）。

n.微笑；笑容。

［例句］She has a special way of smiling.

她微笑的样子有些特别。

词义辨析

laugh，smile，giggle，grin，beam，sneer这些动词均含“笑”之意。

laugh最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。

smile指面露微笑，侧重于无声。

giggle指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。

grin指露齿而笑。

beam书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。

sneer指冷笑、嘲笑。

Answer 3

简单点翻译：我看上你了。文艺点：直到遇见你，我才发现我的心跳是如此的清晰 死板点：我的心因你而微笑 逗逼点：看不见你，我心都不跳 同译翻译：I'm fall in love with you.

追问

你从哪里搜索这样出的答案的?一个男的微信也突然变成了粉红色这样的英文，是代表他恋爱了是吧？

追答

excuse me？我去哪里抄的？我一个字一个字码的回答你的，好伐？

可能是的。也不一定是恋爱了，也许是有目标了。

追问

你也太有才了

Answer 4

直译：我的心因你而微笑 

意译：我看上你了

同译翻译：I'm fall in love with you.

Answer 5

you make my heart smile.
你让我的心微笑。

例句:
1.
You make my heart smile.
我的心因你而笑。

2.
You make me smile with my heart.
你令我打从心里微笑。