Question

求帮忙看看句子通不通顺，如果有语法错误或者什么错误请帮忙纠正！

Answer 1

你好！

1.   朝某人按喇叭   blow a horn to me    horn做动词时没有按喇叭的意思

2.   carry me to fly into the sky.    sky无边无际，是不能through的.

   你写作为单词用的多词组和连接词用的少，而且用的都是平平淡淡的单词和词组，这是弱点

 3.     复合句用的太少，比如定语从句，状语从句什么的，或者两个句子可以用一些连接词连接起来的都没用。

4.     句子尽可能要写长一点，但不能故意写长，单单为凑字数而写长。

 

谢谢，望采纳

Answer 2

翻译成汉语挺通顺的，但英文表达太过中式。