Question

韩剧《玛丽外宿中》kara歌曲求翻译

you are my Super Star
나만의 멋진 honey honey honey (honey honey)
언제 어디서나
날 지켜준 my genie genie genie
you are my shining star
내마음 속을 환히 비쳐준 단 한사람
세상에서 유일한 그대는 my Super Star

듣고싶고
가슴은 두근두근 떨리단 믿고
모두 ye-e-ye-e-ye-e
oh-u-o
내마음은 자꾸자꾸만 떨려오고
내일도 wow wow wow
매일매일 밤을 내일 기억들과
너와 내가 단 둘이 한 행복
영원히 아니 그보다 더 오랫동안
날 지켜줄 유일한 사람

you are my Super Star
나만의 멋진 honey honey honey (honey honey)
언제 어디서나 날 지켜줄 my genie genie genie
you are my shining star
내마음속을 환히 비쳐준 단 한사람
세상에서 유일한 그대는 my Super Star

나를보며
가슴이 두근두근 떨린다 믿네
어쩐지 ye-e-ye-e-ye-e
oh-u 날 보면 자꾸 자꾸만 떨려온데
어떡해 wow wow wow
I will promise
욕심나는 세상이 널 밀어내도
언제까지나 수줍은 난 가말 탄 (I'm so happy)
you are my Super Star
나만의 멋진 honey honey honey (honey honey)
언제 어디서나
날 지켜줄 my genie genie genie

you are my shining star
내 마음속을 환히 비쳐준 단 한사람
세상에서 유일한 그대는 my Super Star

you are my Super Star
내 가슴 깊이 숨겨놓은 보석같은
내 삶의 유일한 그댄
나만의 Super star

Answer 1

you are my Super Star
나만의 멋진 honey honey honey (honey honey)
属于我自己的 帅气的
언제 어디서나
无论什么时候 在哪
날 지켜준 my genie genie genie
守护着我my genie genie genie
you are my shining star
내마음 속을 환히 비쳐준 단 한사람
照亮我内心的唯一的一个人
세상에서 유일한 그대는 my Super Star
世界上 唯一的一个他my Super Star

듣고싶고
想听
가슴은 두근두근 떨리단 믿고
相信心可以怦怦直跳
모두 ye-e-ye-e-ye-e
全部 ye-e-ye-e-ye-e

oh-u-o
내마음은 자꾸자꾸만 떨려오고
我的心脏 总是 总是 跳动
내일도 wow wow wow
明天也是wow wow wow
매일매일 밤을 내일 기억들과
每天每天 夜晚和明天的记忆
너와 내가 단 둘이 한 행복
你和我 就我们两个 的 幸福
영원히 아니 그보다 더 오랫동안
不是永远 是比永远还长远的
날 지켜줄 유일한 사람
守护着我的唯一的一个人

you are my Super Star
나만의 멋진 honey honey honey (honey honey)
我自己的 帅气的honey honey honey (honey honey)
언제 어디서나 날 지켜줄 my genie genie genie
无论什么时候 无论在哪都守护着我的my genie genie genie
you are my shining star
내마음속을 환히 비쳐준 단
把我内心照亮的一个人
세상에서 유일한 그대는 my Super Star
这个世界唯一的她my Super Star

나를보며
看着我
가슴이 두근두근 떨린다 믿네
我相信了 心脏会怦怦直跳
어쩐지 ye-e-ye-e-ye-e
怎么办
oh-u 날 보면 자꾸 자꾸만 떨려온데
oh-u 他如果看着我 心脏就怦怦跳
어떡해 wow wow wow
怎么办wow wow wow
I will promise
욕심나는 세상이 널 밀어내도
充满欲望的世界即便推我
언제까지나 수줍은 난 가말 탄 (I'm so happy)
无论到什么时候 害羞的我
you are my Super Star
나만의 멋진 honey honey honey (honey honey)
언제 어디서나
无论什么时候 在哪
날 지켜줄 my genie genie genie
都守护着我的my genie genie genie

you are my shining star
내 마음속을 환히 비쳐준 단 한사람
세상에서 유일한 그대는 my Super Star

you are my Super Star
내 가슴 깊이 숨겨놓은 보석같은
我内心深处 珍藏着的 像宝石般的
내 삶의 유일한 그댄
我生命中唯一的他
나만의 Super star

Answer 2

恩，有时间帮你翻译一下。分数好诱人啊