Question

“注意事项”的英文怎么翻译

Answer 1

attention

Answer 2

Notice

Answer 3

attention
announcement
notice

Answer 4

注意事项:
1. matters need attention
2. announcements

The translation of the tire instructions the translation of the fire instructions is not correct.
有关消防注意事项的翻译有误。
a temporally organized plan for matters to be attended to.
按时间安排须注意事项的计策。
A record message is played when the airport bus approaches the terminal.
当机场班车接近终点时，播放了注意事项录音。
Attention must be paid to the following.
务须注意下列事项。
Please observe the do’s and don’t of public hygiene.
请遵守公共卫生应行注意的事项。
Will member please note the flag item which we will consider separately.
请成员们注意我们将单独考虑的标有重点符号的事项。

Answer 5

tips似乎也可