Question

"移舟泊烟渚，日暮客愁新"这句诗的意思是什么？

Answer 1

“移舟泊烟渚，日暮客愁新。”这两句是说，移舟近岸，泊船夜宿，船停在烟雾朦胧的小洲边；这时，夕阳西下，天色已晚，众鸟归林，牛羊下山，诗人触景伤情，更加激起一股在旅途中的寂苦与乡愁。“客愁”而说“新”，自然还有旧愁。逐日奔波，旧愁未尽，泊舟荒渚，新愁又生，有茫茫身世的无限感慨。

Answer 2

意思：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
宿建德江
（唐）孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近！

Answer 3

意思是停船靠岸在烟雾朦胧的江边小洲过夜，夕阳西下，心里更增添了新的愁思，放眼四望，远野是那么空旷远处的天边显得比近处的树木还要低夜幕下的一轮明月倒映在清澈的江水中与舟中人离的那么近，好像就在身边

Answer 4

移舟泊烟渚，日暮客愁新。的意思是把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

Answer 5

意思：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。