Question

“冚”字怎么读？

Answer 1

冚 [kǎn]

冚读作kǎn，粤语中代表全部的意思。常见组词有冚家拎、冚家富贵，均为粤语中的常见用词。冚的意思为盖着，引申为牢笼或全部，铲表示杀，拎表示连根拔起，富贵表示收冥币。

粤语：

广东粤语，全部：冚家铲 ，冚家富贵。

冚家铲：用于特指某人，带有诅咒人的意味。冚家，全家。铲，有铲除、连根铲起的意思，即全家都被铲除了，死光光了。因此，全词“冚家铲”，即是说被骂的那个人是个“应全家都死绝的混账东西”，亦带有诅咒别人全家都死光的意思。因此，“冚家铲”亦是个很毒的骂语，比起普通话里的“混蛋”，“冚家铲”不只骂了人，同时还诅咒了别人全家死光光。

用法：如普通话里骂人“你这混蛋”，粤语里可说成“你条冚家铲”。

冚家富贵：用于诅咒人。冚家，全家。富贵，这里意指“死了”。因此，全词“冚家富贵”，就是诅咒人全家死光光。一说，从前百姓生活贫困落后，买什么都贵，唯独烧给先人的冥币。大家也有经验，买的冥币里，一大叠印成钞票状的冥币面额居然有100万的，然而一叠2 cm厚的、面额100万1张的冥币居然只卖2元人民币，所以生前2元人民币是个穷光蛋，买了冥币烧了，死后却发大财“富贵”了。所以“富贵”，就是叫人去死去花死人钱；“冚家富贵”就是叫人全家去死去花死人钱，全家都死了，全家都花冥币了，于是全家都“富贵”了。二说，从前百姓生活贫困落后，穷呀，所以未有寄予良好愿望希望死后能富贵起来，所以“冚家富贵”，就是“全家都富贵起来”，即全家都死掉。

用法：粤语“祝你冚家富贵”=“祝你全家都早日去死吧”