Question

求大神翻译，谢谢了！！！

求大神翻译，谢谢了！！！If feeds need to be prepared in advance for use later,they should be prepared in individual bottles,cooled quickly and placed in the refrigerator(no higher than 5℃)。Throw away any refrigerated feed not used within 24 hours.Re-warm for no more than 15 minutes,by placing in a container of warm water (make sure none of this water gets into the feed).Shake or swirl the bottle occasionally to reheat evenly. Check the temperature of the feed as above. Never use a microwave for any formula preparation or to warm-up feeds.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 level scoop=7.5g of powder
NOTE:1 scoop of powder added to 50ml water yields approximately 56ml of formula.This feeding guide is a general guide ONLY.As every baby is different,your baby may need more or less formula.YOU should seek advice from your medical practitioner if you have concerns about your baby’s individual needs. Newborn babies may not drink the full amount in first weeks. Discard any unfinished formula.

Answer 1

假如您需要先冲好奶、之后饮用，那么请在单独的瓶子里冲调奶粉，之后迅速将冲好的奶冷却并放置于冰箱冷藏室中（贮藏温度不得高于5℃）。若冷藏的奶未在24小时内饮用，请不要犹豫，直接倒掉。冷藏奶重新加热后，应在15分钟内饮用完毕，加热时应将奶瓶放在装有温水的容器里，同时注意奶瓶不要进水。加热的过程中要时不时把奶瓶拿起来摇一摇，以确保奶受热均匀。同样也要按照上一段的描述检查奶的温度（译注：一般都是滴在手背上来感觉温度是否适宜）。绝对不得使用微波炉来热奶！绝对不得使用微波炉来热奶！绝对不得使用微波炉来热奶！

1平勺 = 7.5克奶粉
注意：1平勺奶粉倒入50毫升水后，冲调可得大约56毫升配方奶。本包装上的喂奶说明仅仅是一般性的参考而已。每个孩子都是不一样的，您家的孩子可能需要多吃一点，也可能需要少吃一点。假如您不确定孩子的每餐需求，请咨询您的健康师或育婴师。新生儿在头几周是不能足量喂养的。喂剩下的奶不要犹豫，直接倒掉。（译注：大人喝也是可以的。）