大家帮帮忙!急急急急急急~~~~~!!!

请英语大虾们帮忙翻译一下这段文字,很急啊,关于庄子的,大家帮帮忙吖~~!!!好的话我还会追加分的!不胜感激……结局庄子带领弟子出游,行至山中,遇见伐木工人正在伐树,问为什... 请英语大虾们帮忙翻译一下这段文字,很急啊,关于庄子的,大家帮帮忙吖~~!!!好的话我还会追加分的!不胜感激……
结局
庄子带领弟子出游,行至山中,遇见伐木工人正在伐树,问为什么那颗长得很歪的树不伐?答曰:伐了无所用。至暮,投宿一老友处,友人欲杀鹅招待。家仆问杀哪只鹅?主人说那只不会叫的。
树有用而被伐,无用而保全性命;鹅因不成器而杀之,成器而得以延留。倘使伐工要专寻特型树材呢?那么,直树反而不中意。鹅主人若是喜静怕噪呢?则当下里砧板伺候的,只怕要轮到会报警的鹅了。总之,一切都还是应了那句老话:环境不同吗,结局也就不同。
展开
Jangyif
2010-11-08 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:36.9万
展开全部
Chuang tzu lead disciple outing, step to the mountains, meet a lumberjack are from cutting trees down, ask why the ball grow very slanting trees don't fell? Answer yue: beacizumab performence of use. To sunset, stay friends to kill the goose, friends in hospitality. Domestics asked which goose death? Master said that only won't ask.
Trees are coming, useful and his life; but useless, Goose for spare and kill it, to become useful and be able to detained. If work will only find simvastatin pumps tree materials? So, straight trees on the contrary don't favourites. Goose master if xi static afraid noise? Then in the present, lest you be ministered chopping block to alarm geese wheel. In short, all still should the saying goes: different environments, please, ending is different also.
NFSLegend
2010-11-08 · TA获得超过4268个赞
知道大有可为答主
回答量:5866
采纳率:50%
帮助的人:5662万
展开全部
如果不用工具,只凭自己的英语实力的话,是比较有难度的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式