Question

“中国有句俗语”的英语翻译的翻译是：什么意思

Answer 1

中国有句俗语

英语翻译有以下几种表达方式：

1、China has a folk adage.

双语例句：

China has a folk adage:"The famous teacher left the outstanding disciple" to explain this truth. 

中国有句俗语：“ 名师出高徒”就说明了这个道理。

2、There is a Chinese vulgarism.

双语例句：

There is a Chinese vulgarism"Courtesy demands reciprocity" in China, and this saying just reflect that phenomenon.

中国有句俗语叫“礼尚往来”，正好反映了这一现象。

3、Chinese saying goes.

双语例句：

A Chinese saying goes," in a big forest there are all sorts of birds. " 

中国有句俗话说得好，“林子大了什么鸟都有。”

4、There is a common saying in China．

双语例句：

There is a common saying in China that practice is the solecriterion for testing truth. 

中国有句俗语，叫做实践是检验真理的唯一标准。

Answer 2

---- in Chinese slang

Answer 3

There is an old saying in China that...