Question

日语试题中“注假名”是什么

第一题注假名，给了一些词语，但是第一次接触不明白是什么意思

Answer 1

在日语中“假名”既可以“标音”也可以“表意”。
在“假名”用作标音符号时，其性质和汉语拼音一样。
所以，日语试题中“注假名”，就是在相应的日语汉字上面标号对应的假名来“注音”。

Answer 2

不是【注假名】，是【标注平假名】，意思是在日语句子中出现的日语汉字后标注读音相同的平假名，例如空（そら），相当于汉语中的标拼音，是初学者常用的方法，可以通过标注的平假名读出不认识的日语汉字

把假名标注在汉字上：如：痛い、在痛上注明“ いた“

Answer 3

就是给汉字标上读音，大多是标平假名，像：学生（がくせい）、経済（けいざい）、始（はじ）まる、行（い）く---， 括弧里的就是。 还可以标写在汉字的上面（横版）。

Answer 4

我也不太清楚的哦