Question

【英语】【翻译】下面这句话是什么意思？“found upon feeling”我没看懂，是什么结构

【英语】【翻译】下面这句话是什么意思？“found upon feeling”我没看懂，是什么结构？
Her mother found upon feeling her that she was still a virgin.

Answer 1

为您解答
这个不是什么固定搭配
Found,发现
Upon doing属于介词＋动名词，这里做方式状语
Feeling是动名词，不是名词感情的意思，而是很字面的，摸这个动作的动名词
Found upon feeling her
通过摸她(可能是下面)发觉她还是个virgin

追问

这里的介词upon是什么意思？我查了词典，upon里没写“以...方式”的意思，但是说upon和on的意思相同，但更为正式。on有很多种意思，它说的“意思与on相同”是指与on所有的意思都相同吗？

追答

on,upon加名词或动名词，可以做状语。
比如
It will be found upon examination that someone must have made a mistake.一经调查,便会发现有人犯了错误

Answer 2

百度搜索结果“摸索发现——”