韩语中“呀西”是什么意思?

 我来答
热爱社会的飞飞
高能答主

2021-09-04 · 衣食以厚民生,礼义以养其心。
热爱社会的飞飞
采纳数:530 获赞数:51599

向TA提问 私信TA
展开全部

阿西吧”的实际意思类似于"oh,my god"、“我靠”、“我去”等意思,是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语,属于发泄情感的词语。,来源于韩语中的感叹词“아!씨발!”。

아!씨발!是韩国和朝鲜所使用的语标准语,아!씨베是中国吉林省延边朝鲜族自治州地区相同的口语,不过延边州的“朝鲜语”教材中的书面语标准写法仍为아!씨발,韩国和朝鲜的电影和电视剧中可以听到。这个词语出现时间无法考究。暂时确定这个词汇在延边地区使用了近一个世纪。



一、一般表示不满的情绪,也有是说脏词的时候没有完全说完,是一种不尊敬的说法,很少在正式场合和向长辈或上级说话时用。

二、一般是自己偷着发泄时才说,或者很气愤时,不知道该用什么词语表达时,也是说这个。

三、但是随着语言词义的丰富化,现今阿西吧在中国可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃的意味的词语。并非如其本意那般十分具有不文明性,在中国它被赋予了更加丰富的意义。

smario07
推荐于2019-08-03 · TA获得超过1065个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:0%
帮助的人:496万
展开全部
说成呀西(야씨)、阿西(아씨)都可以

这是韩语的一种口头语 跟中国的我靠,靠类似~~总之是不太好的语气词

而아씨발则是完全的脏话 有我CAO 妈D 之意~~
楼主还想要骂人的话不??哈哈哈 我这里无限量提供 哈哈
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式