Question

帮忙翻译一下短文，急用 4月24日星期二就要用了 感谢感谢

The age-grading made no difference in the children's behaviors,but the adult-child ratio did have some effects.In the schoon with the higher adult-child ratio,the children interacted more with adults and less with the other children.The ratio of adults to children did not seem to affect the children's degree of independence.However,chidren who did show dependency behaviors were more likely to go to adults rather then to other children when they were in a classroom that had more adults per child.

Answer 1

年龄的不同与孩子的行为没有区别，但成人和儿童的比率确实对孩子有一些影响。
在学校中，成人和儿童的比例越高，孩子与成年人的互动就越多，而和其他孩子的互动则越少。成人与儿童的比例似乎没有影响到儿童的独立程度。然而，孩子们在教室里，每个孩子的行为更倾向于成人，而不是其他孩子。