Question

对外贸易经营者备案表里的公司英文名称、英文地址怎么翻译。

1、名称：东莞市宏源达贸易有限公司
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号6楼B区
2、名称：东莞市德海贸易有限公司
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号7楼B区
3、名称：东莞市聚翔贸易有限公司
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号7楼A区
以往翻译格式：

东莞进胜五金制品有限公司
Dongguan Jinsheng Hardware Products Co., Ltd.
东莞市大朗镇水口村下园六巷53号
No. 53,Xiayuan Sixth Lane,Shuikou Village,Dalang Town,Dongguan City

Answer 1

东莞市宏源达贸易有限公司
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号6楼B区
Dongguan Hongyuanda Trading Co., Ltd.
Address: Area B, 6th Floor, No. 105, Huangwu Industrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City
东莞市德海贸易有限公司

地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号7楼B区

Dongguan Dehai Trading Co., Ltd.
Address: Area B, 7th Floor, No. 105, Huangwu Industrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City
东莞市聚翔贸易有限公司
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号7楼A区
Dongguan Juxiang Trading Co., Ltd.
Address: Area A, 7th Floor, No. 105, Huangwu Industrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City

Answer 2

1、名称：东莞市宏源达贸易有限公司
Dongguan Hongyuan Da Trading Co., Ltd
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号6楼B区
add: B area , 6#, No.105, Huangwu Industrial Area, Huangwu Village, Dongkeng, Dongguan
2、名称：东莞市德海贸易有限公司
Dongguan Dehai Trading Co., Ltd
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号7楼B区
B area , 7#, No.105, Huangwu Industrial Area, Huangwu Village, Dongkeng, Dongguan
3、名称：东莞市聚翔贸易有限公司
Dongguan Juxiang Trading Co., Ltd
地址：东莞市东坑镇黄屋村黄屋工业区105号7楼A区
A area , 7#, No.105, Huangwu Industrial Area, Huangwu Village, Dongkeng, Dongguan

Answer 3

我之前是用百度在线翻译的。