Question

急求将圣诞祝福语翻译成英文辞

求英语大神翻译写在贺卡上的祝福词，翻译器请绕道，本人已试了好几种。
基本要求翻译语句通顺，措辞严谨；如能有韵律者极佳。
急求~！谢谢~！

祝福语内容如下：

亲爱的朋友：
对您的关怀不是今天才开始，
给您的祝福也不会今天就结束。
一元复始山河美，万象更新锦绣春。
希望往后的日子里，
我们继续同心同行，共享未来！

Answer 1

Dear friends,
Our concern has always been with you, so will our blessing. With prosperity a new year will start again, and let it bear witness to the better days. In the days to come, we will be hand in hand and heart to heart enjoying a better future!

Answer 2

翻译：
Dear friend:
The care for you is not only started today,
Your blessing will not end today.
After the reunification, the mountains and rivers were beautiful, and Vientiane renewed Fairview Spring.
I hope that in the days to come,
We continue to work together and share the future!

Answer 3

Hi, friend:
Expressing my concern to you is not

commencing from today,
giving my benediction for you not end
today.
Not simply begin all things make the mountain and river gorgeous,

but likewise all things are the new make the spring glamorous.
I hope the days ahead,

which we can continue to share the future with us caring each other.
All the best.

Answer 4

Dear friend:
Care for you does not begin today.
The best wishes for you will not end today.
One yuan restores the beauty of mountains and rivers, and all things renew the splendid spring.
Hope in the days to come,
We will continue to work together and share the future!

Answer 5

查一下词典，或者问问教英文的老师