求大神把中文翻译成英文，谢谢 30
承蒙时光不弃，成长不期而遇。生日快乐，对自己说。愿眼里充满阳光，笑里全是坦荡。活成自己喜欢的模样。...
承蒙时光不弃，
成长不期而遇。
生日快乐，对自己说。
愿眼里充满阳光，
笑里全是坦荡。
活成自己喜欢的模样。 展开
成长不期而遇。
生日快乐，对自己说。
愿眼里充满阳光，
笑里全是坦荡。
活成自己喜欢的模样。 展开
3个回答
展开全部
It' lucky for time not to abandon me
With my gradual and unconscious growth.
I say" Happy birthday " to myself,
May my eyes fill with sunlight ,
And my smiles all with magnanimity.
I'll live in the way I like.
With my gradual and unconscious growth.
I say" Happy birthday " to myself,
May my eyes fill with sunlight ,
And my smiles all with magnanimity.
I'll live in the way I like.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
By courtesy of the time,
Growth……
Happy birthday, say to myelf.
Let the eyes full of sunshine,
Smile is all in the magnanimous.
Live as you like.
Growth……
Happy birthday, say to myelf.
Let the eyes full of sunshine,
Smile is all in the magnanimous.
Live as you like.
更多追问追答
追问
不对啊，翻译回中文意思就变了大神求解答
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
By the grace of time,
Growth by chance.
Happy birthday, say to yourself.
May your eyes be full of sunshine,
Laughter is full of magnanimity.
Live as you like.
Growth by chance.
Happy birthday, say to yourself.
May your eyes be full of sunshine,
Laughter is full of magnanimity.
Live as you like.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
