求助日语翻译,请翻译一下一段话。

ピアノの旋律をプロローグに、音楽は、爱の物语へといざなう。绿深き、山河の村へ、、ウォン・ウィンツァンが音楽监督として魂をこめた日中共同映画「纯爱」。シーンご... ピアノの旋律をプロローグに、 音楽は、爱の物语へといざなう。 绿深き、山河の村へ、、
ウォン・ウィンツァンが音楽监督として魂をこめた日中共同映画「纯爱」。
シーンごとに心の琴线に触れる美しい音楽の数々が一枚のアルバムとなった。
ウォン美音志も音楽制作の三分の一を手がけ「恋诗」ではメロディーメイカーとして印象的な作品を残した。
ジャー・パンファンの郷愁をさそう二胡の音色。
音楽は、爱の物语の舞台、绿深き山河の村へといざなう…
展开
 我来答
dragon_kenshin
2010-11-09 · TA获得超过191个赞
知道小有建树答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:125万
展开全部
钢琴的旋律拉开序幕,音乐邀你进入爱的童话。来到草木浓郁,山河环绕的村庄,来到音乐监督ウォン ウィンツァン为之倾注灵魂的日中合拍电影《纯爱》。
一个个镜头背后触动心弦的优美音乐被收集在一张专辑之内。
同时,专辑还包括ウォン美音志作为作曲,在《恋诗》中担当了三分之一的音乐制作时的令人难忘的作品。
ジャー パンファン演奏的二胡的音色透出一缕乡愁。
音乐是上演爱的童话的舞台,邀我们进入草木浓郁,山河环绕的村庄……
hydepigy
2010-11-09 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
以钢琴的旋律为前奏,音乐引导着爱的故事,带你到森林深处,山间河流的村庄。

ウォン・ウィンツァン(好像是个人的名字)作为音乐指导将灵魂融入到了日中共同制作的电影《纯爱》之中。
这是这张专辑其中的一首,如电影中的画面一样触动心灵的琴弦奏出的美妙音乐。
ウォン(还是这个人)也参与了《恋诗》这样旋律给人印象深刻的作品中三分一的制作。
融入了ジャー・パンファン的乡愁的音乐。
音乐是爱的故事的舞台,引领你向那森林深处山间河流的村庄。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
songxia1314
2010-11-09
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中日共同制作的电影《纯爱》,以钢琴旋律为序曲,让人想起那绿幽幽的,有山有水的小村庄。作为音乐制作人的wong wing Tsan 为此倾注了所有精力。
影片中,随着场面而变换的触动心弦的美妙音乐都被集合在一起制作成了CD。
在《恋诗》这首曲子中,ウォン美音志(mineshi)也作为旋律制作者,亲手完成了其三分之一的制作,从而留下了这印象深刻的作品。
而贾鹏芳的二胡却勾起了我们的乡愁。
音乐是爱情故事的舞台,让人想起那郁郁葱葱,美丽的小山村。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式