Question

and的用法

青少版新概念1a里有Is Clair's mother a housewife and a teacher!请问这里的and怎么翻译，是个什么用法呢？我开始以为应该是or表选择疑问句呢？但感觉好像也不对呢！麻烦给谁会给讲讲！同时这个句子应该怎么翻译！

Answer 1

1.and用作连词,主要用来连接两个或两个以上的词、短语或句子。

2.and连接两个相同的词语可用以加强语气或表示动作的反复或一再发生。

3.常用and连接十位数和百位数。

4.两个名词被and连接,如前一名词带冠词,后一名词不带冠词,则整个结构表示一个整体。

5.and所连接的两个名词之前有each, every修饰时,其谓语动词用单数形式。

6.and连接两个相同的复数名词可以表示不同的种类或者用来加强语气。

7.and连接两个名词,其后共用一个介词时,以后一个名词决定使用什么介词。

8.and通常可代替动词不定式符号to,表示目的; and连接两个动词不定式,后面的不定式符号to常省略。

9.and连接go, come, try等动词和另外一个动词,可表示动作的目的或意图。

10.在go, get, become等动词后,用and连接两个比较级的形容词或副词,可表示“越来越…”。

11.在一个名词之后,如果有两个形容词(即作表语时),这两个形容词则要用and连接; 而在一个名词的前面,如果有两个或两个以上的形容词(即作定语时),这些形容词通常不用and连接。

12.如果在名词后面有三个或三个以上的形容词,则最后的两个形容词要用and 连接。

13.nice, big, fine, rare等形容词之后接and再加另外的形容词时,相当于quite, very,前面的形容词都是用来加强语气的。

14.and连接两个并列句时,意为“而,而且”,汉语中常不译出。

15.and连接两个相反的分句, and的意思相当于but。

16.and连接两个句子,后一个句子常常表示结果。这些句子在大多数情况下是祈使句。

17.and常可连接一个句子和一个名词、代词且名词或代词之后常有形容词或副词修饰,以强调前面句子所述的内容。

18.and放在句首,可用以承上启下,使上下文联系更为紧密,常不必译出。

19.and一般用于肯定句中,否定句中则用or。在少数情况下,and也用于否定句中,这时,not否定的是后者而不是前者。

20.and作“加”解时,相当于plus,连接两个数字,这时谓语动词多用单数形式。

21.and可用来对前面一个人刚说过的话提问。

22.and可用来表示与同一事物的不同种类相对照。

Answer 2

就是问Clair 的妈妈是不是既是家庭主妇也是个老师

追问

语法书上写，and如果表示兼有俩个身份，and后面应该没有冠词啊