有哪些话剧改编的电影？
其实在整个电影史上，有着无数优秀的话剧改编成电影，并且成为优秀电影的例子，这股热潮近百年来从来没断过。单单今年的华语电影界，除了《夏洛特烦恼》之外，还有一部受到大家肯定的电影是通过话剧改编的，那就是徐昂导演的《十二公民(豆瓣)》，这部电影翻拍自美国经典电影《十二怒汉》，但这部电影就是根据同名的经典话剧改编的，而《十二公民》中，导演徐昂是北京人艺的青年导演、演员，全剧十二位主要演员，也全部都是来自北京人艺、国家话剧的资深演员。上个月刚刚上映的《华丽上班族(豆瓣)》是张艾嘉编剧、杜琪峰导演的，一大堆明星主演。这部电影是根据张艾嘉编剧、林奕华导演的《华丽上班族之生活与生存》改编的，这部话剧由张艾嘉、郑元畅、王耀庆等人主演，话剧版和电影版的故事没太大差异，但是表现形式有很大的变化。《恋爱排班表(豆瓣)》是由台湾表演工作坊著名话剧导演丁乃筝根据自己的话剧作品《他和他的两个老婆》改编的，而这个话剧的灵感来源自英国的编剧雷·库内的作品《奔向你的老婆》。《妈咪侠(豆瓣)》是香港著名导演高志森执导的，本身电影中的这个故事，曾被高志森的好友杜国威写成过话剧，叫《我爱阿爱》，并在香港获得很不错的口碑。由于这个故事本身是高志森说给杜国威听的，所以高志森通过自己的理解，重新拍了这部电影，虽然与话剧版的剧情有不少出入，但是怎么说也是和话剧有关系的。年初有一部贺岁喜剧，叫《神探驾到(豆瓣)》，一大堆明星，黄百鸣邱礼涛导演，根据英国著名的话剧《警探上门》改编，但是很可惜，拍得很烂。以上五部今年的电影，除了《十二公民》《华丽上班族》受到了关注之外，其他两部由于题材、质量、档期等问题，并没有被太多人关注到。
ReginaldRose的《十二怒汉》（TwelveAngryMen）这部话剧被很多国家翻拍成电影：《十二怒汉》（美），《十二公民》（中），《大审判》（俄），《十二个温柔的日本人》（日）。每个国家都融入了自己的社会和法律元素，因为原话剧的主题和手法都太经典，几部翻拍也很难失手，其中俄版的是我觉得最惊艳的一个版本。阿瑟米勒（ArthurMiller）非常出名的两个剧本《推销员之死》（DeathofaSalesman）《萨勒姆女巫》（TheCrucible）亨利易卜生(IbsenHenrik)玩偶之家》（ADoll‘sHouse）(谈到话剧不提易卜生简直耍流氓，翻拍的老电影画风挺美)田纳西威廉姆斯（TennesseeWilliams）《欲望街车》（AStreetcarNamedDesire）（这部话剧及同名电影在美国的知名度大概就如《雷雨》于中国。
