Question

英语翻译，进来帮一把忙吧！

关于目前订单及我公司的形势：

1）原材料涨的离谱；

2）人工费用每月工资比年初增涨800-1000元；

3）汇率问题

我公司人棉汗布及粗针方面比较有优势，主要优势在染色和织造。这次返单报价，我们最后考虑原材料上涨的因素，人工费用和汇率问题都由我们工厂自己去压缩消化，报价已经是最低的了。

关于原材料，近一个月涨幅无法想象。根据以往经验：农历年前，由于各单位资金紧张，原材料也许会有小幅下降。如果有订单，请客人尽早下单，客人也打一部分定金给工厂，我们可有针对性的尽早进一部分的原材料。客人没有确切的订单，我们工厂也不敢盲目的进原材料，

如上是我公司的建议，请悉知！谢谢！

Answer 1

On the current situation in order and my company:

1) outrageous rises of raw materials;

2) monthly wage labor costs rose 800-1,000 yuan over the beginning of growth;

3) exchange rate

I respect people cotton jersey and the needle has an advantage, the main advantage in dyeing and weaving. The back single quote, we finally consider the factors of rising raw materials, labor costs and exchange rate issues by the plant to compress our digestion, is already the lowest of the quotations.

On raw materials, rose nearly a month could not imagine. Based on past experience: the Lunar New Year, as each unit of capital and raw materials may have declined slightly. If there is order, please order as soon as the guests, the guests also played part of the deposit to the factory, we can as soon as possible into a targeted part of the raw materials. Guests no precise order, we can not blindly into the plant raw materials,

As is our proposal, please be kept informed! Thank you!

Answer 2

On the current situation in order and my company:
1) outrageous rises of raw materials;
2) monthly wage labor costs rose 800-1,000 yuan over the beginning of growth;

3) exchange rate

I respect people cotton jersey and the needle has an advantage, the main advantage in dyeing and weaving. The back single quote, we finally consider the factors of rising raw materials, labor costs and exchange rate issues by the plant to compress our digestion, is already the lowest of the quotations.

On raw materials, rose nearly a month could not imagine. Based on past experience: the Lunar New Year, as each unit of capital and raw materials may have declined slightly. If there is order, please order as soon as the guests, the guests also played part of the deposit to the factory, we can as soon as possible into a targeted part of the raw materials. Guests no precise order, we can not blindly into the plant raw materials,

As is our proposal, please be kept informed! Thank you!最后这句话的意思是“如上是我公司的建议，请悉知！谢谢！”