Question

0时前のツンデレラ 假名歌词

0时前のツンデレラ 的平(片)假名歌词，不要中文的，请帮我把日文里边的中文换成假名的发音...谢谢~

Answer 1

0时すぎれば“なかった事”になっても…

即使过了12点就将会“消失”...

「辛さなら我慢する」约束したし

都约定了“我会忍受那痛苦的”

今こうして“二人の时间”があれば…

只要能够拥有现在这样的“二人时间”的话...

私なら幸せ 「だからいいでしょ?」

我就感到幸福 “所以还不赖吧？”

「また今度」っていつ?

“下次再...” 是何时？

“次”がなくても

就算没有下次

私を必要としてくれるなら…

如果能够重视我一次的话...

梦でいいから 一瞬だけでもいいから

就算是梦也好，就算只有一瞬也罢

「いつかは」って信じていたい 「友达(こ)のままでいい」

想相信着“总有一天...”

所以“暂时像这样只做朋友就好”

魔法がとけてしまう前に

只是在失效之前

当分また「现実を忘れさせて」くれるようなモノを

还是想暂时相信着 那能“让我忘了现实”的魔法

言叶も ハッピーエンドな未来も いらないから

所以 言语也好 happy-end的未来也好 都不需要

「続ける事に意味がある」とか言うけど

虽说“持之以恒就会开花结果”

“この先”がなくても変えようとせず…

但即使看不到“将来” 也不想去改变这个局面（朋友关系）

けれど理由(それ)は ただの自分がこの场所から

「离れるのがコワイ」だけじゃないのかなぁ?

追根究底 只因自己“害怕离开”这个局面吧？

「お前なら大丈夫」

说什么“你一定没问题的”

「笑颜がいい」って

说什么“你的笑容真好看”

そんなコト言われたら…そうするしかないじゃん…

你对我那么说的话...我就只能那么做了吧（魔法）...

嘘でいいから 骗されてあげるから

即使骗我也好 我就受骗给你看

“私だけ特别”だってモノ欲しかった…

想要感受到“只有我是特别的”...

朝、目覚めても まだ君を好きなまま

希望早上睡醒之后仍喜欢着你

今夜は、昨日よりもっと想って眠る

希望今夜比昨日更加想着你入眠

プレゼントも 私への気持ちも いらないから

礼物也好 你对我的感觉也好 都不需要

叶わなくていい 永远じゃなくてもいい

无法实现也没关系 不是永远也没关系

终わるキッカケも私が作ってあげる

连结束的契机我都制造给你

タイムリミット “これ以上”がなくてもいい

即使有时间限制——不能“延时”也罢

ガラスのくつは置いていく ピッタリだったけど

去留下玻璃鞋...虽然正合我的尺码

王子様(きみ)にこんなお姫様(おんな)は もう二度と现れない

但对于王子殿下来说 这样的公主 再不会出现

罗马发音

ju~ni ji sugi reba nakaata koto ni nattemo

tsurasa nara gaman suru yakusoku shitashi

ima kou shite futari no jikan ga areba

watashi nara shia wase dakara i~desho

mata kondotte itsu

tsugi ga naku temo

watashi wo hitsuyou toshite kureru nara

yume de i~ kara isshun dake demo i~ kara

itsu kawatte shinjite itai kono mama de i~

mahou ga tokete shimau maeni

toubun mata genjitsu wo wasure sasete kureru you na mono wo

kotoba ma happi~endo na mirai mo iranai kara

tsuzukeru koto ni imi ga aru to ka iu kedo

kono saki ga naku temo kae you to sezu

keredo sore wa tada no jibun ga kono basho kara

hanareru no ga kowai dake janai no ka na~

omae nara dai jou bu

egao ga i~tte

son na koto iware tara sou suru shika nai jan

uso de i~kara dama sarete ageru kara

watashi dake toku betsu datte mono hoshi katta

asa mezame temo mada kimi wo suki na mama

konya wa kinou yori motto omotte nemuru

purezento mo watashi e no kimochi mo iranai kara

kanawa nakute i~ e~en ja naku temo i~

owaru kikkake mo watashi ga tsukutte ageru

taimu rimitto kore ijou ga naku temo i~

garasu no kutsu wa oite iku pittari datta kedo

kimi ni kon na onna wa mou nido to araware nai

Answer 2

自己打的 有错别介意。。

0时（じゅうにじ）すぎれば“なかった事（こと）”になっても…
「辛（つら）さなら我慢（がまん）する」约束（やくそく）したし
今（いま）こうして“二人（ふたり）の时间（じかん）”があれば…
私（わたし）なら幸（しあわ）せ 「だからいいでしょ?」

「また今度（こんど）」っていつ?
“次（つぎ）”がなくても
私（わたし）を必要（ひつよう）としてくれるなら…

梦（ゆめ）でいいから 一瞬（いっしゅん）だけでもいいから
「いつかは」って信（しん）じていたい 「友达(こ)のままでいい」
魔法（まほう）がとけてしまう前（まえ）に
当分（とうぶん）また「现実（げんじつ）を忘（わす）れさせて」くれるようなものを
言叶（ことば）も はっぴーえんどな未来（みらい）も いらないから

「続（つづ）ける事（こと）に意味（いみ）がある」とか言（ゆ）うけど
“この先（さき）”がなくても変（か）えようとせず…
けれど理由(それ)は ただ自分（じぶん）がこの场所（ばしょ）から
「离（はな）れるのがこわい」だけじゃないのかなぁ?

「お前（まえ）なら大丈夫（だいじょうふ）」
「笑颜（えがお）がいい」って
そんなこと言（い）われたら…そうするしかないじゃん…

嘘（うそ）でいいから 骗（だま）されてあげるから
“私（わたし）だけ特别（とくべつ）”だってもの欲（ほ）しかった…
朝（あさ）、目覚（めざ）めても まだ君（きみ）を好（す）きなまま
今夜（こんや）は、昨日（きのう）よりもっと想（おも）って眠（ねむ）る
プレゼントも 私（わたし）への気持（きも）ちも いらないから

叶（かな）わなくていい 永远（えいえん）じゃなくてもいい
终（お）わるきっかけも私（わたし）が作（つく）ってあげる
タイムリミット “これ以上（いじょう）”がなくてもいい
がらすのくつは置（お）いていく ぴったりだったけど

王子様(きみ)にこんなお姫様(おんな)は もう二度（にど）と现（あらわ）れない