Question

《孔雀东南飞（并序）》中的“相”“见”“自”用法

Answer 1

一、《孔雀东南飞（并序）》中的“相”的用法：
　　《〈孔雀东南飞（并序）〉》的“相”字很多，也很有争议，一般认为有三类用法：
　　1、
用作代词，有三种情况：
　　1）、
相当于现代汉语的“我”。
　　便可白公姥，及时相遣归。代词，“我”。
　　时时为安慰，久久莫相忘！代词，我。
　　2）、相当于现代汉语的“你”。
　　吾已失恩义，会不相从许！代词，你。
　　不久当还归，誓天不相负！代词，你。
　　3）、相当于现代汉语的“她（他）”。
　　勤心养公姥，好自相扶将。代词，她。
　　幸可广问讯，不得便相许。代词，他。指县令的公子。
　　2、用作名词
　　儿已薄禄相。名词，福相。
　　3、用作副词
　　
视历复开书，便利此月内，六合正相应。副词，互相。
　　枝枝相覆盖，叶叶相交通。副词，互相。
　　二、《孔雀东南飞（并序）》中的“见”的用法：
　　1、相见常日稀。动词，见面
　　2、君既若见录。助动词，起指代动作行为所涉及的对象的作用
。
　　3、渐见愁煎迫。介词（一说助动词），被。
　　三、“自”的用法：
　　1、为仲卿母所遗，自誓不嫁。代词，自己。
　　2、自可断来信，副词，表理所当然。
　　3、自名秦罗敷，副词，表事实本来就是如此，这里不必对译。
　　4、我自不驱卿，副词，本来。
　　5、自君别我后，介词,自从。表示过去的某段时间的起点。