Question

求英语专业翻译！~~专业

1、但是，事实胜于雄辩，水落自然石出。
2、生态破坏是造成舟曲泥石流灾害的重要原因之一。
3、亚运会开幕式为观众奉献了一场精彩的视觉盛宴。
4、上海世博会是继北京奥运会后我国举办的又一国际盛会。
5、Two dogs strive for a bone ,a third runs aways with it.
6、Greenhouse effect meas the gradual warming of the air surrounding the earth.
7、Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect ,we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality.
8、In fact ,there's an old chinese saying which goes ,"He who has not been to the Greet Wall is not a true man ."

Answer 1

1.However, facts speak louder than eloquence and the truth will prevail in the end.
2.Ecological environment destruction is one of the most important reasons for Zhouqu mudslide
3.The opening ceremony of Asian Games devotes the feast for eyes for the audience.
4.The 2010 EXPO in Shanghai is another International party after the 2008 Olympic Games in Beijing 。
5.中国谚语：螳螂捕蝉，黄雀在后。
6.温室效应意味着全球空气正在逐渐变暖
7.因为他们能干、愉快、热情，会想法设法使你一路上感到舒适
8.其实，中国有句古话叫：不到长城非好汉。

Answer 2

1, however, facts speak louder than eloquence and.
2, ecological destruction is caused by boat song debris flow hazards is one of the important reasons.
3 and the Asian games in the opening ceremony for audiences an excellent visual feast.
4, Shanghai world expo is the Beijing Olympic Games held in China after another international event.
5,两狗相争一骨头,第三个跑总是。
6、温室效应的多边环境逐渐变暖,周围的空气中的地球。
7,由于我们双方都准备继续平等和相互尊重的基础上,我们在这个时刻会晤就能够使和平合作成为现实。
8,事实上,中国有句古话说:“没有去迎接墙并不是一个真正的人。”

Answer 3

6.温室效应意味着地球周围的大气在逐渐变暖。
8.事实上，中国有句古话：“不到长城非好汉”