Question

日文 日语 中文翻译日文 日语语法 翻译：全用平假名翻译 +适当的标点符号，求答案

将以下对话（包括人名）翻译成日语。并使用适当的标点符号（例如“「」”,“：”等）。所有答案都必须以平假名（HIRAGAANA）书写，汉字或数字皆不接受。您应该主要关注在中文版本，然後得出答案。英文版本仅供参考。不要在你的日语翻译中包含括号( )中的内容或细节，因为它们只需要使汉语/英语句子在语法上正确。如图作答，急用
(远处)那位是山田一郎先生。他是大和大学的研究人员。
他会骑自行车去大学。有时会走路去。
每天从 9 点工作到 6 点。
每晚会在家一个人学习韩语。

Answer 1

(远处)那位是山田一郎先生。他是大和大学的研究人员。
あのかたは、やまだいちろうせんせいです。かれはやまとだいがくのけんきゅうしゃです。
他会骑自行车去大学。有时会走路去。
かれがじてんしゃでだいがくをかよっています。ときにはあるいていきます。
每天从 9 点工作到 6 点。
まいにち、くじからろくじまでしごとしています。
每晚会在家一个人学习韩语。
まいばん、いえでひとりでかんこくごをべんきょうしています。

Answer 2

（あそこ）あの人は山田一郎さんです。彼は大和大学の研究员です。
彼は自転车で大学へ行きます。时々、歩いて行きます。
毎日9时から6时まで、働きます。
毎晩一人で家に韩国语を勉强します。

（あそこ）あのひとはやまだいちろさんです。かれはだいわだいがくのけんきゅういんです。
かれはじてんしゃでだいがくへいきます。ときどき、あるいていきます。
まいにちくじからろくじまで、はたらきます。
まいばんひとりでいえにかんこくごをべんきょうします。

上面是书写的内容，下面是对应的平假名。可以对照着看。

Answer 3

原文译成日语：
あの方は山田一朗さんです。彼は大和大学の研究者です。
彼は自転车で大学に行くことができる。时々歩いて行きます。
毎日9电工から6时までやっ。
毎晩一人で家で韩国语の勉强をしています。