Question

求日语邮件翻译：您好。我是山崎社长的朋友李辉。

Answer 1

初めまして、私は山崎社长の友人で、李辉と申します、どうぞ、宜しくお愿いたします。
初次谈话，我是山崎社长的朋友，叫李辉，请您多多关照。

日语中，初次和对方讲话时，要讲{初次}，很少用您好。本文用敬语形了，所以，含有{您}的意义。

Answer 2

您好。我是山崎社长的朋友李辉。

こんにちは。私は 山崎社长の 友人の 李辉と 申します。
こんにちは。わたしは やまざきしゃちょうの ゆうじんの りきと もうします。
konnichiwa. watashiwa yamazakishachouno yuujinno rikito moushimasu.

Answer 3

楼主说的应该是初次见面吧？
初めまして、わたくしは山崎社长の友人で、李辉と申します。どうぞ よろしくお愿いたします。

Answer 4

我现在用的这台机子没装日语输入法，只能用注音翻了啊
kon ni chi wa 、私 wa 山崎社长 no 友逹 no 李辉 de su。

Answer 5

こんにちは。私が见る李山崎社长です.

Answer 6

はじめまして、私は山崎社长の友达李辉と申します。