Question

高一语文(高手来)

真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血.这是怎样的哀痛者和幸福者?然而造化又常常为庸人设计,以时间的流逝,来洗涤旧迹,即使留下淡红的血色和微漠的悲哀,在这淡轰的血色和微漠的悲哀中,又给人暂得偷生,维持着这似人非人的世界.我不知道这样的世界何时是一个尽头!
我们还在这样的世界活着;我也早觉得有写点东西的必要了.离三月十八日早晨也已有两个星期了,忘却的救主就快要降临了罢.

请将上面一段话翻译成凡人看得懂的形状.高手来

Answer 1

真正勇敢的人，敢于正视和反抗命运、敢于挺身而出去与那些黑暗、残酷、腐朽作斗争。“庸人”是指那些麻木、健忘的国人们，他们受到欺辱残害，知道难过悲伤但却不懂斗争反抗，在时光日复一日的流逝中变得麻木不仁、迟钝健忘，忘记了自己曾受过的屈辱和苦难，慢慢习惯了饱受欺凌。这就是“以时间的流逝,来洗涤旧迹，留下淡红的血色和微漠的悲哀”。但就是在这样忍受的过程中，庸人们因为麻木却也生活得无关痛痒、苟且偷生，维持这样一个丝毫没有生机、没有希望的黑暗令人窒息的社会。
应该是这样。。。

Answer 2

这只能联系到当时的时代背景理解了~鲁迅的代表之作《纪念刘和珍君》。