Question

老公姓王,老婆姓杨,称呼女方杨夫人可以吗？

Answer 1

老公姓王，老婆姓杨，称呼女方杨夫人是不可以的。因为男女结婚之后都是属于夫家的姓氏去称呼的。所以你可以成为王夫人，而不能称呼为杨夫人。

因为毕竟他们两个人是结婚了，而且在一起，那只能说是从了夫家的姓氏，自古以来都是以夫家的姓氏为准的。就像跟老公结婚以后，那么他们家的孩子也是随老公的姓。

古时候夫家如果姓张，那么你女方姓王，那么管女方就是称呼为张王氏。而现如今嫁给谁了就称呼以丈夫姓氏为准的，如果他是丧偶的或者是离婚的，那你可以称呼他为杨夫人。

Answer 2

中国的习俗会称呼女方为王夫人的。因为她嫁给的是王姓家，不会再自称杨夫人了。

Answer 3

可以称呼对方杨小姐……