Question

请帮忙翻译几句话

1.광주행사하러 간댜 놀고싶고 술먹고싶댜 오코노미야끼나 빠네먹고시푸댜 아님 후루사또의 자슈라멘…..

여행가고시퍼

2.잘 견뎌낼거에요, 꿋꿋하게 웃으면서 해야할일들 열심히 하면서 아무렇지않게.

Answer 1

又要去光州做活动，又要玩，又想喝酒，又想吃日本的煎菜饼或者意大利面包或者《故乡》叉烧拉面。。。。

好想去旅行

一定能挺过去的，一定要坚强的微笑着做你（自己）该做的事情，当做什么事都没发生一样

参考：

후루사또（直译为故乡），文章里是指日式料理店的店名

Answer 2

1。我去光州参加一个活动庆典了，我想玩，想喝酒啊。我想去旅行
2。我会一路平安的，我会笑着认真去做事，不会出什么事的