Question

英语翻译 ... 各位英语好的大师 ，麻烦麻烦... 谢谢

我爱你 ，就像你爱我一样 ，但是我爱你是你爱我的两倍那么多 ..

相信我 ..
就翻译这两句 就行了 ，谢谢了 ，

Answer 1

I love you, just as you love me, but I love you as you love me twice as much.
我爱你 ，就像你爱我一样 ，但是我爱你是你爱我的两倍那么多 ..

Believe me.. 相信我 ..

Answer 2

I love you just like you love me. But I love you twice as much as that you love me.

Answer 3

I love you, just like you love me, but I love you twice as much you love me so much ..

Believe me ..

Answer 4

I love you, just as you love me, but I love you as you love me twice as much..
Believe me

Answer 5

I love you,just as you love me,but I love you to the extent that you love me more than twice.
Trust me.
应该是这样吧 我自己翻译的。

Answer 6

I love you, just like you love me, but I love you twice as much you love me.
trust me