Question

我很矛盾 用地道的英语怎么说 还有take their toll是什么意思啊

Answer 1

楼主,你说的我很矛盾,是不是不是指处于两难境地.若是的话,可以说
I
am
in
dilemma.
take
their
toll
The
thunder
storm
took
its
tolls
on
human
lives.
暴风雨造成了人命的损失.
Toll
就是指收费的意思,
像是高速公路上的收费站就是叫
Toll
station.
Take
its
toll
是一个片语,
在电视新闻上常听到.
字面上是说对某样东西收费,
其实指的就是造成某些东西的损失,
on
后面接的名词就是指损失的东西.
最近美国是龙卷风跟暴风雨的季节,
所以新闻上常可以听到播报员这麽说,
"The
thunder
strom
took
its
tolls
on
human
lives."

Answer 2

take-their-toll
把他们的人数
双语例句
1.
although
we
started
with
six
hens,
they
began
to
take
their
toll.
我们起初有六只母鸡,
但后来开始减少.
来自辞典例句
2.
eat
good
meals.
greasy
burgers
take
their
toll.
吃有益于健康的饭菜.
吃油腻的汉堡是有代价的.
来自互联网
3.
regardless
of
how
well
-
made
a
garment
is,
moths,
coffee
spills
and
kidstake
their
toll.
做工再精良的衣服,
也可能会被蛀虫咬,
沾上咖啡渍,或被小孩扯坏.