Question

韩语翻译

现在中国晚上11点，韩国差不多晚12点，你已经休息了吧，，
明天早上能看到我的邮件，祝你好心情。。

Answer 1

现在中国晚上11点，韩国差不多晚12点，你已经休息了吧，，
【지금 중국은 저녁 11시이고 한국은 거의 열두시간 차가 나지요.넌 이미 자고 있겠지?】
明天早上能看到我的邮件，祝你好心情。。
【내일 아침이면 나의 이메일을 보게 되겠지요.좋은 기분이기를 바래요.】

Answer 2

중국는 11 오후, 한국 거의 12 포인트 늦게, 당신은 그것을 휴식해야
내일 아침은 내 메일을보고, 나는 기분 안녕을 기원합니다. .

Answer 3

지금 중국 오후 11 시 까지 한국 비 슷 밤 12 시, 당신 은 휴식 을 렸 을 까.
내일 아침 에 내 는 모습 을 볼 수 있 는 메일 을 다니다 안녕 하세요. 마음 을 전 했 다.

Answer 4

지금은 중국 시간 11시인데 한국 시간 12시이는거 같에~ 너 이미 잤죠..
낼아침에 내 이멜 볼 수 있지, 좋은 기뿐이기를 바래~

Answer 5

지금이 중국시간으로 밤 11시니, 한국은 아마 12시구나.인젠 자겠지.
내일 아침이면 내 메일 볼 수 있겠구나.
좋은 하루~

Answer 6

중국 현재시간 11시, 한국시간은 거의 12시니까 이미 꿈나라로 떠났겠죠?

내일 아침에야 내 메일 볼텐데 ,, 기분좋은 하루 보내기 바랄게