Question

英语翻译 中译英

我们学校组外语学院织了一次海报设计比赛，要求有两分钟的英语讲解。一下是我写的中文稿，求英语翻译。因为要现场讲解，希望能够不拗口。
随着大二的开始，我们逐渐适应了大学生活，我们也越来越迷失了自己的方向。
我们曾今满怀憧憬进入大学，为自己制订了许多目标，结果却发现完成的极少。于是我们失去信心，变得不再努力，大学生活也就不可避免的走向庸俗。我们每天睡觉、吃饭、上课。周而复始。
我们应该要找回自己的目标，一点一点努力。就像这幅画一样，画里面一个热气球在空中一点一点往上漂浮，虽然上升的很慢，但是它一直努力往上飘，最后，终于穿过了白云，置身于广阔的蓝天。我们应该像这个热气球一样，STUDY HARD AND MAKE PROGRESS EVERYDAY，这样 当毕业的时候，回首四年，我们无愧于美好的青春

Answer 1

With the onset of second year university, we're slowly adapting to the university lifestyle, at the same time, we're also losing our compass in the mist of things. Once upon a time, we entered university filled with hope, and had set up many goals for ourselves, but in the end we realized most of those goals were incomplete. As a result, we lose our hope, and lost our perseverance. University life inevitably became a duty. Everyday, we sleep, eat, go to class. It is the same every single day.

We should go and seek out our goals. With effort, like this painting, in which a hot air balloon slowly flies towards the sky, in the end, it breaks through the clouds, and immense itself within the wide blue sky. We should be like the hot air balloon, study hard and obtain progress everyday, like that, after we graduate, when we remember these four years, we would feel no shame towards our youth.

Answer 2

呱呱！！！！！！！！

Answer 3

Entering the sophomore year, we have gradually adapted to our college lives.
Yet we are less certain about future directions. Coming into college, we had high hopes and dreams. We also set many goals to reach; only few were accomplished. Slowly our confidence has begun to wear out.
No longer do we work as hard as before. Inevitably, college lives have lost the appeal. Eating, sleeping, and going to classes have become our daily routine.

We have to find our goals back, little by little, through perseverance. Like the drawing,
the hot balloon is gradually making its way up in the air. Although slowly, the balloon is doing
its best to climb up till it passes through the clouds and stays high above in the sky. We should
study hard and keep on going like the hot balloon. When we look back on our younger years some day, we will have no regrets.

Answer 4

Along with the sophomore year, we start gradually adapted to the university life, we are becoming lost their direction.
We have now filled with longing for entering universities, for himself made many goals, only to find that the little finish. So we lose confidence, become no longer efforts, university life is inevitable to vulgar. Every day we sleep, eat and class. Again and again.
We should find his own goal, little effort. Like this painting is same, painting in the air inside a hot-air balloon bit floating upwards, although rising slowly, but it has been trying to upwards float, and finally through the clouds, place oneself YuAnKuo of blue sky. We can be like the balloon is same, STUDY of hard-core. When you EVERYDAY, such as graduation of time, looking back four years, we deserve better youth