Question

帮忙翻译文章(不要机器翻)※急

我并不认为该事件是如动物权利活动家所指控那么严重。
对于饲主将宠物改变形状或上了染料并不表示他们虐待这些宠物狗。
根据我的亲身体验,宠物狗也是跟人一样它们也能表达它们的感受和发泄它们的情绪
就如我小弟两夫妻养了一只腊肠狗，当他们的孩子还没有出生，就让小狗在家里随意进出，后来婴儿出生，他们的宠物狗禁止再进入室内。我印象深刻那段日子，只要我们回家，放在门外的鞋子，一定遭遇浩劫(被那只狗咬坏)无一幸免，并且变得一看到人就狂吠还会攻击陌生来者，整个性情大变。因此让我了解那些行为都是它表达愤怒与不满。
我要英文翻译

Answer 1

この事件は动物権利活动者によって非难されたほど厳しくないと思います。饲い主がペットの形を変えたり染めてあげたりしても、ペット犬を虐待していると示しません。
自分の経験によりますと、ペット犬にも人间と同じように感想を表したり、当り散らしたりすることがあります。私の弟夫妇が犬を一匹を饲ってあります。子供ができてない时、犬が家のどこへ行っても自由でしたが、赤ちゃんが生まれてから、犬が部屋に入ることが禁止されました。一番印象深いのは帰るたびに、ドアの外で置かれた靴が绝対不幸な目に合ったのです（あの犬に口で壊したから）。それに、见知らぬ人间を见ると、すぐ吠えて攻撃までしましたので、性格が全部変わったと言えます。あの犬のそんな行为は自分の怒りと不満を表しているということが分かりました。