Question

为什么其他省份的英文是拼音，而西藏却是 Tibet？





Answer 1

因为在以前西藏不叫西藏，那时候西藏被称为“吐蕃”，在元代之后通过传播，创造出了Tibet这个词语，所以Tibet其实是早于西藏的，而对于西方来说，Tibet更容易接受一点，

Answer 2

因为西藏地区历史悠久，在古代，人们都叫他吐蕃，tibet是吐蕃音译的结果，这是源自于我们自古以来对西藏地区的称呼，吐蕃这个名字也是藏族自称的。

Answer 3

这是因为我国有一些规定，如果这个少数民族有自己的语言，在一些拼写上就尽量使用本族的语言拼写，也是对少数民族的尊重。