Question

英语翻译：解决这个问题的另一个办法是

the other way to solve the promblems is 对吗？

Answer 1

the other way to solve the promblem is
problem多了个s，前面有the作强调，特指这个问题，所以不用复数，其他都对
也可以把the problem改为this problem
我觉得那样语感更顺，个人意见啊

Answer 2

问：“解决这个问题的另一个办法是”怎么译成英语？

答：几个例子：
[1] An alternative solution to this problem/issue is...
[2] There is an alternative solution (to this problem). 然后另起一句。
[3] Another way to resolve this issue is ...

Answer 3

简便的写就是
the alternative method is

Answer 4

你的表达是可以的，但是得用problem而不是promblems ，也可以用 another way / different way /another key to the problem 等词组表达。

Answer 5

problem应该用单数吧？the other way to solve the promblem is