Question

原来你就在我身边的歌词翻译

在太阳下我们等了好久的车 让时间拉长了影子 也许我们一直是很好的朋友 你也是这样想吗 常常不知所措的想 好想跟你好好说话 我们的世界可能有时差 真的感受你对我好 而我也都知道 很想大声的说我很想念 你原来在我身边 我却一直没发现 想在一起的画面 瞬间胜过永远 我会陪在你身边 梦会实现在这个季节 我看着你看着 原来你在我身边 在太阳下我们等了好久的车 hey 也许我们一直是很好的朋友 yeah 你在我身边在我身边 帮忙翻译成日文

Answer 1

在太阳下我们等了好久的车
太阳の下仆たちは长いこと车を待った
让时间拉长了影子
时间が仆たちの影を长くしたね
也许我们一直是很好的朋友
もし仆たちがずっと亲友でいれるかもしれないなら
你也是这样想吗
君もこんな风に考えるかな
常常不知所措的想
しょっちゅう间违いに気づかないで
好想跟你好好说话
君とちゃんと话がしたかったのに
我们的世界可能有时差
仆たちの世界には时差がある
真的感受你对我好
君は仆に本当に优しくしてくれた
而我也都知道
そして仆も知っている
很想大声的说我很想念
君が恋しいと大声で叫びたい
你原来在我身边
君は仆のそばにいてくれた
我却一直没发现
仆はずっと気づかなかったけれど
想在一起的画面
同じ画面に存在していたい(就是そばにいたい)
瞬间胜过永远
瞬间は永远に及ばない
我会陪在你身边
仆は君のそばにいるよ
梦会实现在这个季节
梦はこの季节に実现する
我看着你看着
仆が见て君が见て
原来你在我身边
君は仆のそばにいてくれた
在太阳下我们等了好久的车
hey
太阳の下仆たちは长いこと车を待った
hey
也许我们一直是很好的朋友
yeah
もし仆たちがずっと亲友でいれるなら
yeah
你在我身边在我身边
仆のそばにいておくれ、そばにいておくれ