Question

这句日语是什么意思，图片上的没有办法机翻

找了一个自称会日语的同学，他翻译说是“阿谀奉承的雪”这根我图片完全没有关系，我也不知道对不对，还是请教一下诸位大佬吧

Answer 1

おおかみこどもの雨と雪
这句话以前有人问过。おおかみ是狼的意思。こども是孩子们的意思。雨和雪，按照别人说的意思是两个狼孩儿的名字。

Answer 2

一部动画片的名字。可以翻译为：狼孩儿的雨和雪。

Answer 3

おおかみこどもの雨と雪
这是一部动画电影的名字。中文：《狼的孩子雨和雪》。
是日本动画导演细田守执导的动画电影。