汉译英回答
汉译英多几种回答1.只想手牵手安静地走下去2.为了想要的东西即使是星宿的轨道我也会去改变3.谁也不会是谁的谁...
汉译英 多几种回答
1.只想 手牵手 安静地走下去
2.为了想要的东西 即使是星宿的轨道 我也会去改变
3.谁也不会是谁的谁 展开
1.只想 手牵手 安静地走下去
2.为了想要的东西 即使是星宿的轨道 我也会去改变
3.谁也不会是谁的谁 展开
1个回答
展开全部
1.Just want to walk peacefully with holding our hands.
或Hand in hand,wakling along with you forever.
或Hand in hand,walking along with you without saying anything.
2.Even the constellation’s track I would change for the things I want.
或I would change everything for what I want,even it is the track of the star.
或I would change everything even it is the track of stars in order to get what I want.
或For the things I want,I would change everyting even the star’s track.
3.Nobody belongs to anybody.
或One never belongs to another.
特注:回答于4.20日21点,为多加几个说法,修改于21日18点,故回答落于第二.楼上有3句抄袭
或Hand in hand,wakling along with you forever.
或Hand in hand,walking along with you without saying anything.
2.Even the constellation’s track I would change for the things I want.
或I would change everything for what I want,even it is the track of the star.
或I would change everything even it is the track of stars in order to get what I want.
或For the things I want,I would change everyting even the star’s track.
3.Nobody belongs to anybody.
或One never belongs to another.
特注:回答于4.20日21点,为多加几个说法,修改于21日18点,故回答落于第二.楼上有3句抄袭
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询