Question

日语中自动词他动词如何转换？

Answer 1

自动词和他动词都是日语中固定的词，不是由你变化而来的，并无变化规律，出现一个记一个好了。

ストブが，つけてあります表示窗户由某人打开后的状态，因此用他动词つける。

ストブが，ついています表示开着的窗户（窗户是自己开着的），因此用自动词つく。

日语特点

1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。

2、日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类；而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分，只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。

3、日语的动词、形容词、形容动词和助动词虽然有词尾变化，但不像英语那样受性、数、格的影响。

4、日语的名词、数词和代词等没有性、数和格的变化。名词在句子中的成分需要用助词来表示。