Question

女孩英文名是sandy吗？

Answer 1

sandy（sændi）（桑迪）是女子英文名，寓意人类的帮手和护卫 最初是ALEXANDER的缩影。作为一个女性的名字，它是ALEXANDRA或SANDRA的缩影。

例句：Sandy not only gave me some advice but (also) helped me with English。

桑迪不仅给了我一些建议，而且还帮我学英语。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。