Question

请帮我把下面这句话翻成日文，谢谢

点按需要调整的自选图形 ，弹出浮动面板，选择形状选项卡，弹出面板（见图 73），点按形状框右侧的按钮，弹出图形选项面板。
不要机译，希望谁帮我好好翻一下，这句话已经困扰我很久了。谢谢

Answer 1

调整したい図形をクリックしたら、フローティングパネルが一つポップアップされます。そこから形状タブを选んで、パネルを开きます（図73参照）。
形状フレーム右侧のボタンを押して、図形オプションパネルを开いてください。

Answer 2

顶2楼，完全正确。只是有些小小的不同意见更改一下。

调整したい図形をクリックすると、フローティングパネルが一つポップアップされます。そこから形状タブを选ぶと、パネルが开きます（図73参照）。
形状フレーム右侧のボタンを押すと、図形オプションパネルが开きます。

只是将所有的句子都改成了陈述句“一。。。就。。。”了。

BS1楼骗分的。