Question

各位大侠，帮忙翻译一下！在线急等！

帮忙翻译一下，just gonna stand there and watch me burn .that's all right because i love the way it hurts just gonna stay there and hear me cry that's all right because i love the way you lie 第二个 airplanes can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting star ? now we can really use a wish right now

Answer 1

这个不能直译的 要有一定的文采

当你看着我心碎的时候
请不要担心
只要那样的伤害才能让我清醒
当你听着我哭泣的声音
请不要担心
因为对你的爱
已经习惯了你的谎言

让我们许下心愿
假装天上划过是流星，不是飞机

Answer 2

就这样傻傻的站在这里看着我燃烧，没关系，因为我习惯了这种伤害；
就这样傻傻的站在这里听着我哭泣，没关系，因为我习惯了你的谎言。

我们可以假装夜空中飞过的飞机为流星吗？现在我十分的想使用这个愿望！

Answer 3

1.
只是傻傻的站在那里，看着我燃烧。没关系，因为我很喜欢这样的伤害就这么呆在那里，听到我哭没关系，因为我喜欢你的谎言
2.
我们可以假装飞机在夜空中的飞机像流星吗？现在我们可以真正使用一个愿望，现在

Answer 4

你是不是就打算站在那看着我五内如焚
不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉
你是不是就打算站在那听着我哭泣
不过没关系,因为我连你的谎言都爱

我们能够假装成飞机，在夜晚星空中就像那流星。现在我们可以在这一刻许下愿望