Question

'Love me like you do' 这句话应该怎么翻译?

Answer 1

译文：像你一样爱我

重点词汇：Love

英［lʌv］

释义：

n.爱；爱情；喜好；（昵称）亲爱的；爱你的；心爱的人；钟爱之物；零分

v.爱恋（某人）；关爱；喜欢（某物或某事）；忠于

n.（Love）（英、菲、瑞、美）洛夫（人名）

［复数：loves；第三人称单数：loves；现在分词：loving；过去式：loved；过去分词：loved］

短语：

First Love初恋；初恋这件小事；魔女的条件主题曲

词语使用变化：

1、love的基本意思是“爱恋，热爱，喜欢”，指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢，而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。love有时也用于不太重要的事物，是like的强势语。

2、love可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式或动名词作简单宾语，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。