Question

I believe 和 I do believe 这两句有什么不同?

Answer 1

I believe 和 I do believe没有什么区别，do在这里只是为了加强语气。

do强调句型的用法：就把助动词do放在谓语前面，主要用于陈述的肯定句。如果否定的话，就跟普通否定句一样。

---

【含义】

do 英[du:]，美[du]

v.做；干

n.注意事项；<非正式>聚会；<古>事情

---

【用法】

1、do构成疑问句：

Does he know Chinese?他懂汉语吗?

Do you know me?你了解我吗？

2、do构成否定句：

Don’t bother to answer the letter．不要烦你回信了。

Some people don't know when they're well off.有些人身在福中不知福。

3、表示前面所说动作，以避免重复：

Do you work together?–Yes．we do．你们在一起工作吗?足的。(我们在一起工作。)

4、加强语气(起强调作用)：

I do think you’re right．我确实认为你是对的。

5、do在更多情况下用作实意动词，用法很灵活，可表示许多意思。

Martin has done an excellent article．马丁写了一篇精彩的文章。

Answer 2

首先两个句子都是对的.
do 是用来加强语气的.
但是翻译是这样的：
1.I believe 我相信
2.I do believe 我真的相信