Question

雷克萨斯和凌志有什么关系吗？它的发展是什么样的？





Answer 1

雷克萨斯和凌志其实就是一个牌子，一个是香港译名，一个是该车正式进入大陆市场的官方译名，名字的发展是先有香港译名再有官方译名。

一、凌志进入中国

在雷克萨斯正式进入中国大陆之前，一系列的雷克萨斯汽车已经从各个渠道涌入中国。凌志最初是出现在沿河城市，LEXUS在香港被翻译成“凌志”，所以至今港、粤两地仍然沿用这个名字。

而且，这种凌志的车名在中国地区的响亮度是远远高于雷克萨斯的，现在，四十几岁的人都把雷克萨斯叫做“凌志”，这也说明“凌志”的名字早已深入人心。

二、凌志改名

丰田公司在2004年6月8日决定引入雷克萨斯在中国大陆市场销售，丰田公司在北京公布了Lexus中文名由“凌志”改为“雷克萨斯”。

之所以选择“雷克萨斯”这个名字是因为Lexus的英文发音和英语的“豪华”Luxury一词很像，这能让消费者觉得购买的是一辆豪车。

三、雷克萨斯在中国的发展

在宣布改名后，雷克萨斯在中国建立了特许代理商，并开始全面进军中国豪华市场，雷克萨斯在北京、上海、广州、深圳四座城市开设雷克萨斯总代理，也就是雷克萨斯在中国的分店。

雷克萨斯虽然是二线豪华车品牌，但销量和口碑都丝毫不逊色于一线豪车，再加上雷克萨斯在二手车市场上的保值率，所以，雷克萨斯的销量并不低。

除此之外，雷克萨斯还推出了终身免保养费的政策，进一步吸引了一些精打细算的用户，很多原来日本车的客户最后都成立雷克萨斯的用户，总的说来，作为二线豪华车品牌，雷克萨斯在中国的发展还是十分不错的。

Answer 2

他们的关系是同一品牌在不同时期的称呼，他们都属于日本丰田汽车旗下的知名品牌；雷克萨斯是丰田单独在美国注册的一种品牌，后来经过发展，形成了现在的凌志。

Answer 3

本质上他们就是同一款车。雷克萨斯是日本丰田旗下的品牌。这只是同一个品牌，在不同时期的称呼，这款车创办于1983年，在北美非常的受欢迎，后来改名儿了。

Answer 4

这两个名字是一样的，只是不同时期的称呼。雷克萨斯一开始是丰田的高端品牌，然后在豪华车辆中占有了一席之地之后进入了国内，然后就进行了改名。

Answer 5

他们在本质上并没有区别，只是品牌不同期的称呼；现在发展的还是非常不错的，有很高的声誉，而且品牌效益比较好。