Question

布列瑟农歌词中文翻译是什么？

Answer 1

《布列瑟农》的中文翻译：

我脚踏布雷萨诺内大地

满天繁星高悬在头顶

星光啊闪闪可是要越过布雷纳

一直照到远处的那一头

亲爱的请你交还我的手

我得调头去赶路

列车会载着我往前行

而我的心必定会停留

哦，我的心一定会停留

乌云此时在我侧畔飞

月亮也在匆匆把路行

我已将星星留在了身后

好让你的天空群星璀璨

亲爱的请你交还我的手

我得调头去赶路

列车会载着我往前行

而我的心必定会停留

哦，我的心一定会停留

我多么渴望和我的心上人重返布列瑟农

走过的每一英里

感觉相隔一千英里

你是唯一的幸存者

在逝去的爱和生活中

我们之间这么多年的泪水

我必须穿越这填满的泪海

哦，我必须穿越这泪海

那片泪海我必须穿越

其他版本

马修·连恩在2011年7月推出了新版的《狼》，对原版中所有的曲目重新加以演绎、录制，并增添了2首新歌，其中之一即为在《布列瑟农》的基础上重新改编创作的《重返布列瑟农》（Longing for Bressanone），是马修20年后重走当年路有感而发之作，是对那段时光一别20年的追忆梦回。两首歌隔着苍茫的岁月遥相呼应，令人心醉。