Question

拍电影时常用的杀青来表示拍摄完成杀青原指什么

Answer 1

拍电影时表示拍摄完成的“杀青”最初是指古代竹简制作过程中处理的一道工序，后来用来指文章等定稿，现代人借用这一名词的含义来代指影视作品拍摄完成也是非常契合的。
古代没有发明纸张的时候，古人使用竹简来记录文字，在制作竹简的过程中，需要用小火慢拷，来去除竹子表面的竹青，这层竹青含有油脂，让竹简刻字变得更困难，而且还容易被虫蛀，去掉竹青的工艺就被称为“杀青”。这是“杀青”一词最初的含义，不过对着书写载体的更新，竹简已经很少出现，所以大多数人并不知道这一层含义。