Question

为什么日语中有很多汉字?

Answer 1

日语中有很多汉字是因为日本文字根本就是从中国传过去的。日本最早的史书日本书纪也有记载，在晋武帝太康四年、五年，百济王分别派遣懂汉籍经典的阿直岐、王仁带着论语和急就篇到日本，朝拜日本当时的应神天皇，并成为皇太子菟道稚郎子的老师，讲授儒家学说，汉字就此开始传入日本。

汉字在日语中的发展

隋唐时期，中日交往越来越黏糊，日本派遣隋使和大量遣唐使到中国学习中国文化，这一时期汉字在日本得到了快速发展。大化改新之后，日本官僚机构开始完善，有了官吏，需要用文字来记录朝廷政事，所以日本人开始用汉字撰写文章，写成的文章除了汉字还是汉字。