Question

千里休书只为墙,让他三尺又何妨.这首诗题目是什么

Answer 1

“千里家书只为墙，让他三尺又何妨。”这首诗出自清代张英的《家书》。张英，（1637—1708）安徽桐城人，字敦复，号乐圃。康熙六年进士，由编修累官文华殿大学士，兼礼部尚书。历任《国史》、《一统志》、《渊鉴类函》、《平定朔漠方略》总裁官，充会试正考官。为官敬慎，卒谥文端。有《恒产琐言》、《笃素堂诗文集》等。
原诗内容：
千里修书只为墙，让他三尺又何妨。
万里长城今犹在，不见当年秦始皇。
翻译：
千里寄信而来只是因为墙，让他三尺又有什么关系呢?
万里长城如今仍在，可是再也看不到当年的秦始皇了。
出自三尺巷的典故：
清代康熙年间，文华殿大学士、礼部尚书张英在京做官。在桐城的家人因建房子与邻居与叶家大户比邻而居，张家准备扩大府第，要叶家让地三尺，而叶家却寸土不让。张家老夫人便修书一封给在京城当宰相的儿子张英，要他出面干预。
张英对家人仗势欺邻十分不满，当即作诗回复：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇！”老夫人见诗后深感愧疚，命人反将自家院墙推后三尺。叶家对此颇受感动，也马上将院墙推后三尺，于是两家之间就形成了六尺宽的巷道，成为有名的“六尺巷”。