Question

英文“中国餐桌礼仪” 要中英文互译的 级！！！！！

Answer 1

请问你是干嘛的啊？

这里的领导？老板？大家的工资是由你来发放的吗？

怎么听你这个口气倒是像领导给下属布置任务，老板给伙计们安排活计的口气呢？

别忘记了自己的身份，你是来请大家帮忙的，既然帮忙你就应该是用礼貌的语言，而不是你来发号施令，教别人如何如何，因为你没有这个资格来这里命令别人。

Answer 2

sometimes the Chinese host use their chopsticks to put food in your bowl or plate. This is a sign of politeness. The appropriate thing to do would be to eat the whatever-it-is and say how yummy it is. If you feel uncomfortable with this, you can just say a polite thank you and leave the food there

Answer 3

China table manners